RESEÑA, LA CHICA DANESA

DAVID EBERSHOFF

“La chica danesa” es una novela publicada en el 2000 del escritor estadounidense David Ebershoff. Existe una adaptación cinematográfica del 2015 dirigida por el británico Tom Hooper.

La novela está inspirada en la vida de Lili Elbe, pero ya el propio escritor al finalizar el libro nos advierte que se ha tomado muchas licencias tanto en los personajes como en la historia, por lo que no es fiel a la realidad, pero sí que tiene puntos en común. Y que la historia le ha servido para explicar el desarrollo de los cambios a los que se ven enfrentados Einar y Greta cuando aparece Lili.

El libro se divide en cuatro partes, dos transcurren en Copenhague, una en París y otra en Dresde. Aunque la novela comienza en la primavera de 1925 habrá varios capítulos que se desarrollan anteriormente para conocer el pasado de los protagonistas.

Einar es un pintor danés que vive en Copenhague y es dando clases como conoce a Greta, una joven estadounidense bastante independiente a la que le gusta pintar.

 Gracias a Lili tanto Einar como Greta descubren otra parte de su vida. Lili en todo momento será alguien con una personalidad y una vida independiente, no como si formara parte de Einar, en eso creo que el escritor ha acertado porque así sientes claramente el conflicto que se desata en el interior de Einar y la seguridad de la veracidad de lo que le está sucediendo.

Hubo partes del libro un tanto confusas, puede que esa fuera la idea del escritor pero yo no lo he llegado a entender, además hay bastantes digresiones que te obligan a estar muy centrado en la lectura e incluso a releer para no perder el hilo.

Me ha parecido una lectura con altibajos, me hubiera gustado que el escritor ahondara más en los sentimientos, sí que habla de ellos pero en muchos momentos son solo pinceladas, aproximaciones vagas, que para mí fueron insuficientes.

También creo que ha habido partes que sobraban y que no aportaban gran interés a la historia, como el pasado de Greta. A pesar de ello su personaje es de gran importancia incluso hay momentos que eclipsa al resto.

Sentí que le dio poco protagonismo a Einar que se queda en un segundo plano, es el gran ausente presente, apenas sabemos lo que le pasa, ni que piensa, y me hubiera gustado saber más cosas sobre él, por ello me parece aún más ilógico que el escritor haya alterado la realidad para explicar esos cambios y luego éstos apenas aparezcan en el libro. Tal vez si hubiera sido más fiel a la realidad la historia hubiera funcionado mejor.

Lili será la estrella sobre la que giran el resto de los personajes, en algún punto rayando lo inverosímil; también en ciertos momentos vemos a Lili demasiado pasiva como que no fuera su vida lo que allí se estaba decidiendo.

En líneas generales se ha quedado en una lectura con varias lagunas que redujeron mi interés en la novela. Veré la película, y espero no llevarme otra decepción.

 “La chica danesa” una novela pausada de la que no he disfrutado como pensaba, tanto por la forma de contar la historia como de tratar a los personajes.

“Las ropas y el maquillaje eran importantes, pero la verdadera transformación estaba en el descenso por aquel túnel interior tocando una especie de campanilla de cristal para despertar a Lili.”

“Siempre le había irritado el que la gente diese por supuesto que sólo porque se había casado debía llevar una vida convencional.”

“Su primer recuerdo era la luz del sol entrando por el calado del vestido de verano de su abuela. Las mangas holgadas y caladas se alargaban hacia la cuna para cogerlo en brazos.”

“Iban entre los álamos, bajo sombras ondulantes que le parecían grandes peces que estuviesen a punto de hender la superficie del agua y salir al aire libre.”